LABORATORIO DE MECÁNICA DE SUELOS
Buin, Chile
contacto@laboratoriomecanicadesuelos.com
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Ensayos de Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Buin

El equipo de permeámetro para ensayos Lefranc y Lugeon se despliega en Buin con bombas de caudal constante y transductores de presión digitales, calibrados antes de cada campaña en los suelos aluviales de la cuenca del Maipo. Un obturador neumático simple o doble aísla el tramo de sondeo donde se inyecta agua a presión controlada, registrando el flujo estabilizado en litros por minuto. En los limos arenosos de la zona, a veces cementados con carbonatos, el ensayo Lugeon revela fracturamiento secundario que un SPT no detecta, por lo que un sondaje exploratorio previo aporta el contexto estratigráfico necesario para interpretar las absorciones. Cuando el nivel freático es alto cerca del río, la variante Lefranc con carga variable resulta más representativa, midiendo la recarga del sondeo en tiempo real con data logger.

El ensayo Lugeon en roca fracturada bajo los sedimentos de Buin identifica zonas de fuga que un perfil litológico por sí solo no puede predecir, determinando la necesidad de impermeabilización.

Enfoque y alcance del trabajo

La expansión urbana de Buin hacia sectores como Alto Jahuel y Viluco, sobre terrenos que antes fueron agrícolas, ha expuesto un perfil geotécnico con intercalaciones de gravas fluviales y lentes de arcilla limosa de permeabilidad contrastante. Antiguamente el riego por surcos enmascaraba problemas de drenaje que hoy afloran en sótanos y excavaciones. La norma chilena NCh1508 exige coeficientes de permeabilidad de campo para obras hidráulicas, y los ensayos Lefranc/Lugeon ejecutados con metodología NCh 3251 proporcionan valores de K entre 10^-5 y 10^-3 cm/s en los horizontes permeables de Buin, datos indispensables para diseñar sistemas de agotamiento. Para complementar el perfil estratigráfico, un ensayo de penetración CPT entrega una curva continua de resistencia que se correlaciona con la permeabilidad de los estratos finos, mientras que en los rellenos antrópicos del casco histórico se recomienda verificar la compactación con un control de densidad en sitio antes de asumir conductividades de diseño.
Ensayos de Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Buin

Contexto geotécnico local

Un error frecuente en proyectos de construcción en Buin es asumir que la baja permeabilidad de una calicata superficial se mantiene en profundidad, omitiendo el ensayo Lugeon cuando se cimientan pilotes en la terraza fluvial del Maipo. Esta omisión ha derivado en caudales de infiltración inesperados durante la excavación de fundaciones profundas, con sobrecostos por bombeo continuo y retrasos en la obra. La presencia de paleocanales rellenos de grava limpia, invisibles desde superficie, actúa como conductos preferenciales de agua subterránea que solo un perfil de permeabilidad in situ puede detectar. Un estudio de estabilidad de taludes que ignore la presión de poros real en estos lentes permeables subestima el riesgo de falla durante cortes temporales, especialmente en la temporada de lluvias invernales cuando el nivel freático asciende varios metros.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Correo electrónico de contacto: contacto@laboratoriomecanicadesuelos

Normas de referencia

NCh 3251 (Standard Test Method for Determining Transmissivity and Storage Coefficient of Low-Permeability Rocks by In Situ Measurements Using the Constant Head Injection Test), USBR 6510 (Permeability Tests in Boreholes – Lefranc and Lugeon), NCh1508.Of2014 (Geotecnia – Estudio de suelos para obras de edificación e infraestructura), ISO 22282-4:2012 (Geotechnical investigation and testing — Geohydraulic testing — Part 4: Pumping tests)

Otros servicios relacionados

01

Ensayo Lugeon en Roca y Suelo Cementado

Inyección a presión constante en tramos aislados de sondeo, con cinco escalones de presión para evaluar el régimen de flujo (laminar, turbulento, dilatación o lavado). Aplicable en el basamento rocoso meteorizado bajo los depósitos aluviales de Buin.

02

Ensayo Lefranc de Carga Variable y Constante

Medición de la permeabilidad en suelos granulares y limosos mediante la recuperación del nivel freático o la inyección a caudal constante, ideal para caracterizar los estratos areno-limosos de las terrazas del río Maipo.

03

Perfilaje de Permeabilidad y Análisis Hidrogeológico

Integración de múltiples ensayos Lefranc/Lugeon a distintas profundidades para construir un modelo de conductividad hidráulica del subsuelo, insumo base para el diseño de sistemas de drenaje, ataguías o inyecciones de impermeabilización.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Diámetro del sondeo (Lefranc)NQ (75 mm) a HQ (96 mm)
Presión máxima de inyección (Lugeon)10 bares (1 MPa), limitada por fracturamiento hidráulico
Unidades Lugeon (UL)1 UL = 1 L/min por metro de tramo a 10 bares
Rango de K medible (Lefranc)1 × 10⁻⁷ a 1 × 10⁻³ cm/s
Normativa de referenciaNCh 3251, USBR 6510
Duración por escalón de presión (Lugeon estándar)10 minutos, con registros cada minuto
Coeficiente de permeabilidad típico en gravas de Buin5 × 10⁻² a 1 × 10⁻¹ cm/s

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia un ensayo Lefranc de un Lugeon?

El ensayo Lefranc se utiliza en suelos no consolidados, midiendo la permeabilidad mediante carga variable o constante en un tramo no entubado del sondeo. El ensayo Lugeon se aplica en macizos rocosos fracturados, inyectando agua a presión por escalones para determinar la conductividad hidráulica y el comportamiento de las discontinuidades. En Buin, donde la roca aparece a profundidad variable bajo los sedimentos, es común ejecutar Lefranc en los primeros metros y Lugeon al alcanzar el basamento meteorizado.

¿Cuál es el costo de un ensayo de permeabilidad en campo en la zona de Buin?
¿Qué información previa necesitan para planificar los ensayos?

Requerimos el perfil estratigráfico del sondeo, la posición del nivel freático y la profundidad de los tramos a ensayar. Si no se dispone de sondeos previos, coordinamos la perforación con recuperación de testigos para seleccionar los intervalos representativos. En Buin recomendamos al menos un ensayo cada 5 metros de profundidad o en cada cambio litológico significativo.

¿Cuánto tiempo toma obtener los resultados de un ensayo Lugeon?

La ejecución en campo de un ensayo Lugeon completo con cinco escalones de presión toma aproximadamente 90 minutos por tramo, considerando la estabilización del flujo en cada escalón. El informe con las curvas de absorción, el cálculo de Unidades Lugeon y la interpretación del régimen de flujo se entrega en un plazo de 48 a 72 horas hábiles tras finalizar la campaña de terreno.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Buin y alrededores.

Ver mapa ampliado